Dead of night – Stiff Little Fingers

Dead of night es la canción número 4 del disco Tinderbox, editado en el año  1997.

Escuchá Dead of Night

Clip de audio: Es necesario tener Adobe Flash Player (versión 9 o superior) para reproducir este clip de audio. Descargue la versión más reciente aquí. También necesita tener activado Javascript en su navegador.

Comentario de J.G.

“Trato de darme cuenta donde fue que todo salió mal. Te puedo ver en los ojos de mi mente. No tengo elección. Te puedo escuchar en el viento. Escucho tu voz”

Aunque no lo quieras el recuerdo siempre va estar. Un olor, una imagen, una situación, una canción, siempre habrá algo que te haga recordar aquellos momentos. Puedes intentar sacártelo de la cabeza pero debes saber que tus esfuerzos serán en vano. Tu memoria funciona así. Cuanta más fuerza hagas por olvidar algo, mas ímpetu pondrá ella para que lo recuerdes.

Saber lidiar con recuerdos no es tarea fácil. Se necesita de una entereza emocional imposible de tener todo el tiempo. Muchas veces te agarran con las defensas bajas y canciones como la de hoy son especialistas en generarte sensaciones como esas.

“… pero estás siempre conmigo, y no tengo alternativa. Y se que me acordaré y que escucharé tu voz.”

Me preguntaba si está bueno que ciertas canciones (cada cual tendrá las suyas) nos generen esa remembranza. Me preguntaba también si está bueno elegir escuchar aquellos temas que nos causan angustia y desazón. ¿No sería mejor evitarlos?  Y quizá soy yo que debo ser medio masoquista, pero me encanta que las canciones me causen esos sentimientos. Y si me hacen llorar o sufrir, aparte de esa sensación de mierda también siento placer. Por eso nunca voy a dejar de escuchar esas melodías, y cuánto más de ellas encuentre por mi camino mejor me voy a sentir. Porque estoy hecho de canciones queridos punkrockeros, y se que muchos de ustedes también lo están. Y como la vida es un cóctel de emociones, no hay nada más hermoso que haya canciones para todas las situaciones.

Y si alguien me diera un don divino el cual me permitiese olvidar lo que quisiera, no lo aceptaría. No me quiero olvidar. Me quiero acordar. Te quiero recordar.

Letra de Dead of Night

Walk the streets at midnight
As the rain pours down and freezes on the ground
Lean against a street light
Try to work out where it all went wrong
I can see you in my mind’s eye
I have no choice
I can hear you in the wild wind
I hear your voice
Your voice

Can’t believe it’s over
I can’t believe that I walked out the door
A misplaced sense of honour
Led me to believe I knew the score
I can see you in reflections
You’re there all the time
And if only you would let me
I’d change my mind

In the dead of night
(I would be there for you)
I’d be on your side
(My help would see you through)
Trust in me don’t cry
(There now you’ll be all right)
In the dead of night

It happened all so quickly
One day we were there and now we are gone
I wish that you’d forgive me
Now I know that I’m the one who’s wrong
Can’t believe I’m so stupid
I would not see
That you never gave up trying
Or loving me

And I couldn’t blame you now
If you didn’t want me back
No I couldn’t blame you now

Walk the streets at midnight
As the rain pours down and mixes with my tears
And I know I’ve no right
To try to see you after all these years
But you’re always with me
I have no choice
And I know I’ll remember
And I’ll hear your voice

Links para consultar

Foto: Melanie Carmen



6 comentarios en Dead of night – Stiff Little Fingers

  1. Niño dice:

    Simplemente una letra perfecta!

    Y sí, yo en este aspecto soy como vos, he tenido infinitas noches donde me encierro en mi cuarto y recorro todas las bandas punks que escriben canciones como estas; intentando reflejar mi misma situación.

    Muchas veces he llorado repasando letras como estas porque te retrotraen a situaciones que uno vivió con personas que sentimentalmente pesan mucho. No tiene nada de malo rememorar en cierta forma esas situaciones, yo no lo llamo masoquismo, creo que recordar a una persona implica las cosas buenas y las tristes también, es parte de un todo!

    Profundizando más en este tipo de letras, yo soy tan detallista que hasta a veces he buscado letras para mandarle a las personas con las cuáles tuve algo, para explicarles vía lyrics lo que siento y no puedo expresar, ayuda y mucho.

    Excelente canción, no la conocía, siempre en Punk Rock Song podés ampliar la biblioteca musical!

  2. Faith dice:

    Yo creo que los sentimientos de tristeza son necesarios, y muchas veces adictivos! Es lo de siempre, cuando estamos de bajón podríamos elegir la opción de animarnos con determinadas canciones, sin embargo el cuerpo nos pide exactamente todo lo contrario, buscar (como bien dice Niño más arriba) aquella que realmente se ajusta al momento que estás viviendo, aunque con ello alimentes aún más la sensación de desasosiego… a mi personalmente me fascina llegar al fondo de las emociones, siempre y cuando no termine resultando peligroso y demasiado autodestructivo (cosa que no aprendes hasta que te ves en esa situación jejeje). Y lo de explicar cosas a través de canciones, es curioso, pero yo también he utilizado ese recurso en más de una ocasión jejeje y no pienso dejar de hacerlo porque en cierto modo me encanta :P

    Besos!

  3. Enamorar con música es lo más lindo que hay. Si abré hecho compilados para regalarle a las chicas jaja!!

    Gracias Niño y Faith por compartir esas cosas conmigo!

  4. tutii dice:

    Le verdad que no conozco mucho del punk rock casi todo lo que conozco es argentino bull dog 2 minutos attaque expulsados smitten, pero la verdad que la pag esta muy buenaa :)

  5. Ariel dice:

    Simplemente… amo odiadamente esta canción… es dificil de explicar pero creo q se entiende lo que quiero decir.

  6. Vinchuka77 dice:

    Que tal.
    Debo decir que a SLF sólo los ubicaba por referencias que muchas veces los integrantes de A77AQUE hacían de ellos, pero nunca me motivé a escucharlos hasta que me encontre con ésta página y pude ver la letra y escuchar la canción.
    El comentario a la canción me parece ademas muy identificador, canciones cómo éstas son las que te quiebran, pero en un acto de autodestrucción las seguiremos escuchando en nuestra vida por que ya nos ha marcado. Aprovecho de felicitarte por tu gran trabajo realizado en éste sitio y espero que siga por mucho tiempo más.
    saludos desde La Serena, Chile.
    “Vinchuka”


Escribí un comentario