Don’t drag me down – Social Distortion

cd_white_light_front-2

Hoy es un día muy especial para Punk Rock Song. Hoy es el primer día en que la elección del tema y el comentario estarán a cargo de un invitado. Y estoy muy contento porque, para mí, se trata de una invitada de lujo: Eva Caballé.

Eva es de Barcelona, España, y actualmente tiene 2 blogs. En su blog principal, No Fun, como enferma de Sensibilidad química múltiple (SQM), lleva adelante la misión de difundir la enfermedad a través de su historia, denunciar la situación en la que viven los enfermos de SQM, y colabora con la campaña de recolección de firmas para que se reconozca a esa enfermedad en España. A su vez, este blog, hace muy pocos días fue premiado con la distinción de “Blog del día“, en un acto de total justicia por todo lo que representa.

En su otro blog, No Fun House, Eva habla de su música, de su vida, de lo que la hace feliz. Lo utiliza, entre otras cosas, para desconectarse un poco de su realidad, y sentir que brilla como antes.

No se pierdan la historia que cuenta Eva, porque es un claro ejemplo de que “estamos hechos de canciones“. De que la música es un motor extraordinario, de que moviliza hasta lo inimaginable.

Escuchá la canción

Clip de audio: Es necesario tener Adobe Flash Player (versión 9 o superior) para reproducir este clip de audio. Descargue la versión más reciente aquí. También necesita tener activado Javascript en su navegador.

Comentario de Eva Caballé

Tenía 23 años, era verano y acababa de comprar las entradas para irme al festival de “Reading” (recuerdo que tocaban Green Day, NOFX, Paul Weller, Pennywise, Foo Fighters, Snuff…) y sufrí una severa reacción alérgica a los ácaros del polvo que me hizo terminar en el hospital, donde no quisieron ponerme lo que yo les pedía (una inyección de cortisona) y me pusieron de todo sin ni consultármelo.

Mi alergólogo estaba de vacaciones y seguí la medicación que me dieron, por lo que a los pocos días en vez de ir a “Reading” acabé ingresada en ese hospital. Y allí estuve durante 3 largas semanas donde me hicieron todo tipo de pruebas (tengo la teoría que me utilizaron para probar maquinaria nueva) hasta que dieron con un supuesto diagnóstico: embolia pulmonar. Me inmovilizaron en la cama, me conectaron a una máquina y llamaron a mi familia para decirles que si sobrevivía esa noche todo iría bien. Al cabo de una semana, me hicieron una prueba definitiva en la que había riesgo de muerte, ya que me entraron un catéter por una vena atravesando el corazón hasta los pulmones. Con eso determinaron que no tenía embolia pulmonar, que lo que se veía seguramente sólo era una cicatriz, cicatriz de la que ya advirtieron mis padres a los médicos sin que les hicieran caso. Al día siguiente volvió de vacaciones el jefe de Neumología y supongo que vio la gran cantidad de errores cometidos (entre ellos una crisis de alergia por culpa del polvo de las cortinas de mi habitación) porque me dieron de alta ipso facto. Todo había sido una reacción a la medicación que ellos mismos me habían estado dando desde el día que entré en urgencias, pero claro, eso nadie lo reconoció.

Salí de allí con 6 kg menos, con la capacidad pulmonar mermada, con todos los brazos y las piernas amoratados y muy asustada por todo lo vivido. A la semana siguiente volví a la universidad, aún no sé como tuve fuerzas porque el primer día no podía ni caminar, y físicamente poco a poco me fui recuperando, pero no psicológicamente. Esa experiencia me había traumatizado.

Desde entonces pasé unos meses que no me atrevía a salir de noche, me daba miedo incluso coger el autobús, porque en todas partes veía suciedad y pensaba que volvería a sufrir una crisis alérgica. Además los médicos se encargaron de traumatizarme diciéndome que no fuera a ciertos sitios, sobre todo si se fumaba… En fin, fue muy duro porque quería hacer cosas pero estaba paralizada, aunque seguía yendo a la universidad y haciendo más o menos vida normal, pero no era la misma persona de antes.

Todo cambió un día cuando leí que Social Distortion venían a Barcelona para presentar el disco White Light, White Heat, White Trash. Este es uno de esos grupos que tiene temas que me hacen temblar, y era la primera vez que tocaban aquí, y no me lo podía perder. Y así fue, fui al Garatge (sala mítica de conciertos de Barcelona) y los vi. Recuerdo muy bien el concierto, con varias chicas a primera fila chillando “Mike, Mike”, cosa que me hizo mucha gracia porque yo a los conciertos voy por la música. Y allí por primera vez en varios meses conseguí desconectar, me olvidé de todo y solo disfruté de lo que oía y veía. Cuando salí me fijé como estaba la sala, sucia a más no poder y yo me encontraba bien. Estaba feliz, sabía que lo había superado. Y así fue, poco a poco, todo aquello desapareció y solo se convirtió en un mal recuerdo. Todo gracias a Social Distortion.

La pasión que siento por la música que me gusta es brutal y todos los que lo viváis así estoy segura que me entenderéis, porque yo me he pasado años programando mis vacaciones en función de los conciertos a los que quería ir, cuando a la mayoría de la gente solo le preocupa que haga sol para ir a la playa a broncearse.

Me gustan muchos temas de esta gran banda, como Mommy’s Little Monster, Dear Lover o Cold Feelings, pero he escogido Don’t Drag me Down porque es una de mis canciones preferidas, tanto por la música como por la letra, y White Light, White Heat, White Trash era uno de los CD’s que estuve escuchando mientras estaba ingresada en el hospital. Además, la letra describe totalmente la rabia e impotencia que sentía desde la cama del hospital mientras me peleaba con los médicos y con su ignorancia para conseguir un diagnóstico, porque como dice Social Distortion en este gran tema, la sociedad muchas veces te intenta oprimir, y en mi caso nunca lo consiguieron.

Letra del tema

Children are taught to hate, parents just couldn’t wait
Some are rich and some are poor, others will just suffer more
Have you ever been ashamed and felt society try to keep you down?
I begin to watch things change and see them turn around

Turn around, they’ll try to keep you down
Turn around, Turn around
Don’t drag me down

Ignorance like a gun in hand, reach out to the promised land
Your history books are full of lies, media-blitz gonna dry your eyes
Have you ever been afraid, and felt society try to keep you down?
I begin to watch things change see them turn around

Ignorance like a gun in hand
reach out to the promised land
Your history books are full of lies,
media -blitz gonna dry your eyes
You’re eighteen wanna be a man
Your granddaddy’s in the Ku Klux Klan
Taking two steps forward
and four steps back
Gonna go to the White House
and paint it black
Turn around, they’ll try to keep you down
Turn around, Turn around
Don’t drag me down

Links para consultar

Don’t drag me down es la canción número 2 del disco White Light, white heat, white trash, editado en el año 1996.



10 comentarios en Don’t drag me down – Social Distortion

  1. Punkid dice:

    Me llegó al corazon lo que escribiste, en serio, los medicos te pudieron haber matado ( perdón, no consigo otra expresión ) como dice Social Distortion:
    “Ignorance like a gun in hand”
    Y me alegro mucho de que estes bien.
    Con respecto al tema, es el priemro que escuche de Social Distortion, una de mis bandas preferidas, pensar que la conocí por el tema de GC Riot Girl.
    Un saludo y espero que pases por el blog.
    Y valga la redundancia, Barcelona es campeon hoy, debe ser un lindo quilombo todos festejando.
    Un saludo

  2. Niño dice:

    Excelente relato de lo que te sucedió. Una muestra más de que a veces los que se piensan que las saben todas viven en un mundo de ignorancia tal que son incapaces hasta de escuchar al mismo que está experimentando los síntomas. Pero lo que más contento me pone es como te sobrepusiste a tremenda experiencia, porque muchas veces las personas quedan tan golpeadas a nivel psicológico que no logran volver a levantarse; más me emociona que gran parte de las fuerzas las conseguiste agarrándote de lo que más te gusta que es la música y las bandas. Sin dudas, un ejemplo de experiencia de vida.
    Respecto de Social Distortion, puedo decir que conocí esta banda gracias a un amigo del colegio. Me he bajado casi toda su discografía, pero increíblemente encontré dos covers realizados por ellos que me han cautivado por el estilo que le han puesto. Uno es “Pretty in Pink” y el otro “Ring of Fire”. Hits que claramente creo que van atados a la cultura rockabilly de Mike.
    De sus canciones particularmente me encanta “I was Wrong”. Habla del pasado oscuro de una persona pero al mismo tiempo nos muestra como uno se puede arrepentir y reconocer sus errores, cosa que suena sencilla, pero que en el mundo de hoy cada vez cuesta más, admitir el error; y pensar que muchas veces si lo hiciéramos, evitaríamos tantos momentos malos, pero a veces, un sustantivo llamado “orgullo” ( no el orgullo propio, que a veces es bueno defenderlo ) nos nubla.
    Gracias por la anécdota, me ocuparé de informarme más acerca de éste síndrome y por lo menos comentarlo entre mis amigos para que se tome conciencia. Creo fervientemente que las noticias que van de boca en boca es la mejor manera de diseminar algo.

  3. Eva dice:

    Gracias Joaquin por el honor de inaugurar tu nueva sección y por las bonitas palabras que me dedicas. Ya sabes que soy lectora asidua de tu blog, aunque casi no comente porque tengo que dosificar mis pocas energías.

    Punkid, totalmente de acuerdo, estoy viva de milagro. La prepotencia de los médicos los lleva a diagnósticos erróneos al tratarnos como números en vez de cómo personas. Y sí, Barcelona hoy es una fiesta!

    Niño, yo creo que la primera palabra que dijo fue “no” porque me he pasado la vida llevando la contraria a la gente y ser tan testaruda me ha ayudado a sobreponerme a situaciones muy duras. Además muchas personas pasan por la vida sin pena ni gloria, sin que nada les emocione, y para mí la música es tan importante que es mi mejor terapia. Social Distortion es una de mis bandas preferidas y “I was wrong” también es un temazo… y una cura de humildad le vendría bien a más de uno!

    Besos a todos!!

  4. Punkid dice:

    Estaba viendo las respuestas a esta noticia, y leyendo el comentario de Niño, me puse conteto.
    La parte que dice:
    “Gracias por la anécdota, me ocuparé de informarme más acerca de éste síndrome y por lo menos comentarlo entre mis amigos para que se tome conciencia…” Hasta el final.
    Me di cuenta, que el intenta, de alguna manera cambiar la sociedad. Y ahora cito una frase de Galeano:
    “Son cosas chiquitas. No acaban con la pobreza, no nos sacan del subdesarrollo, no socializan los medios de producción y de cambio, no expropian las cuevas de Alí Babá. Pero quizá desencadenen la alegría de hacer, y la traduzcan en actos. Y al fin y al cabo, actuar sobre la realidad y cambiarla, aunque sea un poquito, es la única manera de probar que la realidad es transformable.”
    La verdad, sin palabras, un beso Eva.
    Espero seguir viendote por aca, en serio, me gustaria que si podés, comentes mas seguido, y Joaquin, espero la proxima entrada, aunque me gustaria que mas gente comentara en esta.

  5. Eva:

    El honor es mío. Ya te lo comenté a vos, pero sos un verdadero ejemplo de lucha y tesón, de lo que significa seguir adelante a pesar de las adversidades. Y también, vivís la música de una manera muy especial, tal cual me pasa a mi. Si habré hecho (y sigo haciendo) eso de programar mis vacaciones en función a la oferta de conciertos… jaja. En fin, me puso muy contento tu tan rápida respuesta a mi invitación, y me pone muy contento haber dejado plasmado tu relato en el blog. Obviamente vamos a seguir en contacto, y desde aquí no dudes que vamos a colaborar con la recolección de firmas para oficializar el SQM. Te deseo lo mejor, y te agradezco tu tan enriquecedora participación.

    Y a Punkid y Niño, también les agradezco sus palabras. Muy buena la frase de Galeano. Yo soy un convencido de que los grandes cambios nacen de las cosas más pequeñas, del día a día, del granito de arena que cada un puede aportar. No tiene sentido esperar soluciones milagrosas de políticos, porque eso nunca va a llegar. Somos nosotros los que debemos provocar que las cosas cambien.

  6. Pato Ramone dice:

    Hola chicos….soy nuevo por estos lados, caí de casualidad por acá…..Eva es una luchadora…..y eso me gusta…..igual que por estos lados..somos luchadores, quizá pequeños, a veces no nos notan……pero si no fuera por nosotros quizá que pasaría….soy de la vieja vieja vieja escuela….tengo 45….jajajaja….pero aún me estremezco con temas cómo Don’t Drag Me Down…….y para que hablar de Angel Wings….lo escucho con mis bebés de 5 años……los mellizos más bellos de Santiago de Chile…..un gusto para mi haber caído aquí…….y saber que no soy el único que I Believe in Miracles….cómo dirían mis queridos Ramones…un abrazo y un beso a todos……..

  7. Eva dice:

    Hola Pato! Sí que soy luchadora, pero creo que esto no es nada raro entre los que nos gusta el punk, porque al fin y al cabo la música es una expresión más de nuestra forma de ser. Por eso ni con el paso de los años cambiamos de gustos, que yo tengo amigos con 55 años que siguen yendo de conciertos. No me imagino a nadie rebelde que le guste Britney Spears, por ejemplo.

    Besos desde Barcelona!

  8. Faith dice:

    Chicos… ojalá hubieseis podido venir al concierto que dio Social D. este viernes pasado!!!… una energía y un público entregadísimos! un tanto complicado resumir una carrera de 30 años en hora y media de concierto (lógico que se queden perdidos montones de temas que no sonaron)… pero si alguien me pregunta, para mi fue increíble!! :D

    Eva, no se si tú también estuviste por ahí!

    http://www.youtube.com/watch?v=10I9tJjwMjk fue sonar la primera canción y pensé: “mira! el post de punk rock song!!” ;)

    hay montones de vídeos colgados por el youtube, por si queréis darle un vistazo.

    Besos!!!!

  9. Faith!!!! encima abrió con Don´t Drag me down!! se me puso la piel de gallina viendo ese video. QUIERO VER A SOCIAL DISTORTION EN VIVO!!!QUIERO VER A SOCIAL DISTORTION EN VIVO!!!QUIERO VER A SOCIAL DISTORTION EN VIVO!!!QUIERO VER A SOCIAL DISTORTION EN VIVO!!!QUIERO VER A SOCIAL DISTORTION EN VIVO!!!QUIERO VER A SOCIAL DISTORTION EN VIVO!!!QUIERO VER A SOCIAL DISTORTION EN VIVO!!!QUIERO VER A SOCIAL DISTORTION EN VIVO!!!QUIERO VER A SOCIAL DISTORTION EN VIVO!!!

    Y me da miedo nunca poder hacerlo ):

  10. Eva dice:

    ¡Qué envidia Faith! Ojalá pudiera haber ido, pero ya hace 3 años que la salud no me lo permite. Yo los he visto 3 veces y son brutales en directo.

    Joaquin, cómo entiendo tu rabia! Al final tendrás que venirte de vacaciones a España para verlos.

    Besos a todos!


Escribí un comentario