Every single day – Pennywise

Every single day se trata del tema número 4 del disco About Time, editado en el año 1995 a través del sello Epitaph.

Escuchá la canción

Clip de audio: Es necesario tener Adobe Flash Player (versión 9 o superior) para reproducir este clip de audio. Descargue la versión más reciente aquí. También necesita tener activado Javascript en su navegador.

Letra del tema

So many people longing to be
Living their lives regretlessly
Trying to repress the pain in their lives
Reassuring themselves living with lies

No way to break through not on my own
Can’t push away all the sorrow I’ve known
Have to release every thought or care
And take control life is a dare

I can start over today
Live my life a different way
Can’t find a way to erase bad times to make
Everything OK
I’ll start over and live every single day

Regrest and memories no remorse no apologies
No reason for me to despair no future at all
Ask if I care

I got time on my side
twenty four hours in my life
Can’t hang on to what’s in my past
Full speed ahead hard and fast

At the end with each dropping sun
Can’t erase what has been done
who caresWhat happened long ago
I don’t want to know

Can’t face tomorrow with these thoughts
Of yesterday
I can’t escape the lies and make them go away
Wish I had the answers to help make it through
Can’t shake these images no matter what I do

I guess I’ll use them to make me a stronger man
I’ll use each
Twisted tortured memory to help me understand
And I will learn From mistakes To find a way
I guess I’ll have to live with them every single day

Comentario de J.G.

“Hay mucha gente que posterga lo que quiere ser. Viviendo sus vidas siempre quejándose.  Reprimiendo su dolor. Basando su vida sólo en mentiras. Tenemos que liberar los pensamientos. La vida es un desafío y tenemos que tomar el control.

Se puede empezar a vivir una vida diferente hoy. A vivir a pleno cada uno de los días. El pasado ya no importa. Es a partir de ahora.”

Señoras y señores: alta letra de Pennywise. Y me quedé corto con la traducción. Ni una sola línea tiene desperdicio, así que les sugiero dedicarle un poco de tiempo a su lectura y comprensión mientras escuchan el tema.

Hace unas semanas leía algo como esto: la mejor manera de definir el carácter de una persona sería buscar aquel estado de ánimo mental o moral con el cual, cuando lo experimenta, se siente más profunda e intensamente activo o vivo. Y en función a esto les pregunto: ¿Se sienten en la actualidad profunda e intensamente activos y vivos? Piensen un rato y sigan leyendo …

¿Se tomaron el tiempo para pensar la respuesta? Porque no creo que se pueda responder así a la pasada. A veces ni queremos pensar en cosas como estas. Le huimos.  Creo que, inconscientemente, cuando hacemos eso, no es nada más y nada menos que miedo a encontrar un respuesta que no nos satisfaga. Miedo a darnos cuenta que somos algo que no queremos ser. Miedo a admitir que durante mucho tiempo caminamos por un sendero que no es el que realmente nos hubiese gustado caminar.

La sociedad nos ha hecho tener muchas ataduras. A medida que vamos creciendo, mucha gente nos intenta moldear (familiares, maestros, gobiernos, etc.) de acuerdo a lo que cada uno considera correcto. Aunque muchas veces bienintencionadamente, no se dan cuenta que cada vez que nos enseñan algo, no hacen más que impedir que nosotros mismos lo descubramos y vayamos forjando nuestro propio ser, el verdadero ser, el que realmente queremos ser.

Sin embargo, y alineado con lo que dice la letra de Every Single Day, el pasado es el pasado, y hoy mismo podemos empezar a tomar el timón de nuestras vidas. Tenemos que empezar a vivir nuestra propia experiencia en vez de ser utilizados por ella. Tenemos que ser amos y no siervos de nuestra vida. No hay duda que no es sencillo. Pero si visualizamos bien adonde queremos llegar, el camino seguramente aparezca solo.

Hace un año aproximadamente, la vida me dio un vuelco bastante importante. Gracias a eso como que me despabilé. Vi que el sendero por el cual venía caminando no era el que realmente quería transitar. Fue duro, pero mucho más duro hubiese sido seguir caminando y haber llegado a un lugar donde nunca me hubiese sentido profunda e intensamente vivo. Pero ahora tengo mucho más claro adonde quiero llegar. Todavía no llegué, y seguramente falte un tiempo para hacerlo. Pero por lo menos ya estoy sobre el sendero que considero correcto. Y cada día doy un paso más hacia adelante. Y les aseguro que sólo con eso, tan solo con eso, la felicidad es infinita …

Links para consultar

• Myspace de Pennywise
• Pennywise en wikipedia
• Video en vivo
• Bajate la canción