Hellman es la canción número 7 del disco Pennybridge Pioneers, editado en el año 2000 a través de los sellos Burning Heart y Epitaph.
Escuchá Hellman
Clip de audio: Es necesario tener Adobe Flash Player (versión 9 o superior) para reproducir este clip de audio. Descargue la versión más reciente aquí. También necesita tener activado Javascript en su navegador.
Comentario de J.G.
Mientras aguardamos por la tercera visita de Millencolin a la Argentina, no tengo duda alguna de que esta canción es ideal para hacer más llevadera la espera. De lo mejor del mejor disco de la banda, no le hace falta ninguna introducción grandilocuente para cautivarme. Derecho viejo con el machaque y la primera estrofa.
“Todavía hay mucho en mí que no comparto”
Hay mucho de timidez en las canciones de Millencolin y eso hace que me sienta enormemente identificado con ellas. De chico mucho más que ahora, pero no decir algo por vergüenza, o no ser una persona locuaz y avivar cada reunión con temas de conversación o sonrisas complacientes siempre me generó una fama de persona difícil de tratar. En su gran mayoría la gente es simplista y no puede, o inconscientemente no prefiere, ver más allá de una primera impresión. Es más fácil etiquetar y descartar que animarse a dar un paso más y ver más allá de lo que se puede ver.
“No tengo los huevos para decir lo que pienso. Estoy muy asustado, no tengo los huevos para decir lo que pienso. Estoy muy asustado para decir lo que pienso de vos”
A priori, decir lo que uno piensa siempre debería ser algo bueno. Pero en esta sociedad de caretas y especulaciones no siempre lo es. Lamentablemente cuánto uno más se sincera más sólo se va quedando. Ser sincero debería ser un valor esencial y una característica a estimar, pero hoy en día está menospreciado. Hoy se valora más a aquel que tiene cintura política, al que se sabe acomodar, al que siempre cae parado, al entrador, al piola, etc., y esto no hace más que ponernos en una encrucijada. Ser sinceros u honestos a cambio de desaprobación y aislamiento, o movernos con una ética un poco más cuestionable pero tener una reputación de persona más afable con los beneficios sociales que eso conlleva.
La encrucijada la deberá resolver cada uno, o en su defecto podrán hacerse los boludos como si nada hubieran leído. Y al que después de escuchar esta canción no le den ganas de ir a ver a Millencolin el 7 de Noviembre… no sabría que pensar de él.
Letra de Hellman
No matter what I feel for you,
those three words I can’t say.
I regret the times I used the word OK.
I know how much it means when people
show they really care.
Of the value in honesty, I’m quite aware.
But still there’s much in me that I don’t share.
Don’t have the guts to say what I think.
I’m too scared, don’t have the guts to say what I think.
I’m too scared, don’t have the guts to say what I think.
I’m too scared to say what I think of you.
The other way around I’d say
I function the same way.
The darker sides of me I underplay.
Afraid to get into conflicts,
afraid to tell you, NO.
Though I know this weakness keeps me low.
There’s so much inside me, that I don’t show.
Somethings I can never show.
Why I don’t know…
Links para consultar
Foto: Haretz
7 comentarios en Hellman – Millencolin
Simplemente QUE TEMON. La letra es genial (en general son bastante buenas) y la musica que se puede decir, es MILLENCOLIN! Este debe ser uno de los temas mas ‘underrated’ que tiene la banda, sin embargo uno de mis favoritos. Somethings I can never shoooow… Why I don’t know? No I don’t knooooooow!!!!
No me había fijado en esta canción, a pesar de que tengo el álbum en mi pc. Encajo en todo lo que tú dices
Un saludo
TEMOOOONN…DISCAZOOOO
NO ME PIERDO LA FECHA NI EN PEDO!!!
Eso explica porqué en tu eterna lucha con Arkano nunca pelaste el obvio: “arkano, agarramela con la mano”.. jaja..
Hablando en serio, recuerdo de lecturas escolares la máxima de la ética kantiana de que en cualquier circunstancia, sin importar los atenuantes, se debe decir la verdad.
Eso estaría bien si la ética fuera un conjunto de reglas e imperativos abstractos que emanan (!!) de la Razón, pero ¿qué pasa cuando 2 imperativos son igual de razonables, como en el caso de decir siempre la verdad y evitar el daño gratuito?
En el caso que vos planteás la respuesta es clara, porque se trata de hipocresía vs. honestidad, pero en el caso de que se pueda defender moralemente las 2 posiciones, hay que apelar (y pelar.. jaja) al criterio práctico.
No sé la respuesta, pero hacerse el boludo es una habilidad social muy aperciada.. jaja..
Gran tema, aunque personalmente me quedo con el For Monkeys.
Yo creo que en el caso que planteo la respuesta “debería” ser clara, pero no lo es. Si fuera clara la mayoría de la gente obraría honestamente, no creés? Hay algo en actuar hipócritamente que cautiva, y eso es lo que nos termina corrompiendo.
Y te segundo ejemplo es mucho más complejo de resolver, y no creo que se pueda resolver generalizando situaciones. Tendríamos que ver cada caso puntual y cagarnos a palos con las opiniones subjetivas de cada uno.
Y poroto para Pennybridge!
No creo que la hipocresía cautive, es una habilidad social aprendida, una herramienta de supervivencia. La mayoría de la gente, hasta el más hijo de puta, en otras circunstancias preferiría ser honesto, pero en una sociedad en que el éxito de uno supone la derrota del otro, es un comportamiento normal.
Un ejemplo sería el empresario que manda 100 trabajadores a la calle a morirse de hambre y en la vida privada es el mejor amigo y padre, etc.
¡Y ahí tenés el ejemplo de Vargas Llosa, nomás! Un cretino, despreciable, servil. Y uno de los mejores narradores de América Latina (no se priven de leer “La Guerra del fin de mundo”, entre muchos de sus notables libros)
En fin.. de Millencolin me gustai todo, no tengo mayores problemas con el Pennybridge, pero me quedo con el For Monkeys
Siempre paso por el blog pero nunca comento nada. Primera vez jaja.
Pasa que me sentí re identificada con lo que escribiste de la timidez porque también me generó fama de “difícil de tratar” o de “extremadamente seria”, cuando en verdad no es así, y también porque a veces me dio dificultades a la hora de decir lo que pienso o siento.
Temón de Millen, ojalá pueda ir el 7.
Saludos