I want to conquer the world es la canción número 6 del disco No control, editado en el año 1989 a través de Epitaph Records.
Escuchá la canción
Clip de audio: Es necesario tener Adobe Flash Player (versión 9 o superior) para reproducir este clip de audio. Descargue la versión más reciente aquí. También necesita tener activado Javascript en su navegador.
Comentario de J.G.
“Hey hombre de ciencia, con sus perfectas reglas de medición, ¿puede mejorar este lugar con la información que obtiene?”
“Hey señor diplomático, con sus aspiraciones mundiales, ¿vio a los chicos llorar cuando se fue de la estación?”
Una de las mejores canciones de Bad Religion. Una canción que cuestiona y va por todo. Sí, porque si conquistar al mundo no es ir por todo, entonces ya no entiendo nada. Una canción que se encoleriza con esos teorizantes disparatados que, desde un pedestal bien lejos de la realidad, creen tener la verdad para todo pero que, por suerte, cada vez somos más los que no nos dejamos engrampar por sus palabras carentes de contenido.
“Y yo el mundo quiero conquistar. Darles a todos los idiotas una nueva religión. Terminar con la pobreza, la inmundicia y la fatiga laboral. Promover la igualdad en todas mis decisiones”.
“Y yo el mundo quiero conquistar. Exponer a los culpables y alimentar a los niños. Terminar con la contaminación del aire y salvar a las ballenas. Tendremos paz y comunión global en todo el planeta”.
¿Que harían Uds. si un día se despertaran y se dieran cuenta de que son dueños de todo el planeta? ¿Que harían si tuviesen la potestad de administrar los recursos de todo el mundo? ¿Dónde los alocarían? ¿Qué priorizarían? La respuesta puede parecer difícil y compleja, y estoy seguro de que así lo es, pero creo que I want to conquer the world de Bad Religion puede ayudar bastante, ¿no creen?
No hay que subestimar a las canciones, y mucho menos a las canciones punks. Muchas veces pienso en qué bien nos vendría tener gobernantes que escuchen punk rock. No se, creo que tendrían una sensibilidad social diferente , que encontrarían muchas soluciones a cuestiones cotidianas, y que tendrían un extra de energía para ponerse sus responsabilidades al hombro y ser fieles a convicciones honestas. Pero lamentablemente creo que lo más cerca a lo que llegamos los argentinos es a Aníbal Fernández que dice escuchar a los Redonditos de Ricota 
.
Y cómo anécdota personal final (si no estuviese no sería PRS jaja), me acuerdo que una vez intenté hacer este cover con una banda. Había traducido toda la letra porque me gustaba como quedaba y porque me parece que tiene un contenido bastante fuerte como para que nadie se lo pierda al cantarlo en inglés. Pero finalmente no prosperó. Vaya a saber uno porqué… (en realidad si se por qué, pero no quiero ofender a un amigo jeje)
Letra del tema
Hey brother christian with your high and might errand,
Your actions speak so loud, I cant hear a word youre saying.
Hey sister bleeding heart with all of your compassion,
Your labors soothe the hurt but cant assuage temptation.
Hey man of science with your perfect rules of measure,
Can you improve this place with the data that you gather?
Hey mother mercy can your loins bear fruit forever?
Is your fecundity a trammel or a treasure?
And I want to conquer the world,
Give all the idiots a brand new religion,
Put an end to poverty, uncleanliness and toil,
Promote equality in all my decisions
With a quick wink of the eye
And a god you must be joking!
Hey mr. diplomat with your worldly aspirations,
Did you see the children cry when you left them at the station?
Hey moral soldier you’ve got righteous proclamation,
And precious tomes to fuel your pulpy conflagrations.
I want to conquer the world,
Expose the culprits and feed them to the children,
Ill do away with air pollution and then all save the whales,
Well have peace on earth and global communion.
I want to conquer the world! (x4)
Links para consultar
2 comentarios en I want to conquer the world – Bad Religion
Temazo ,apenas arranca te arrebata (muy pocas canciones pueden hacer eso )podria trazar un paralelo con modern man de su siguiente disco o de otras bandas ,pero no muchas ,seguro .
También es una excelente crítica y algo de parodia a los “iluminados” de las clases dominantes , que en realidad no quieren el mínimo cambio porque tienen el poder ,tienen sus leyes,tienen la policia , las fuerzas de represión,para poder explotar a la clase trabajadora y pisotear los derechos humanos.
Perdon si me encabrone…por eso no hay que subestimar una canción
.
Saludos
El tema es excelente. Yo propondrìa una crìtica mas profunda al cuestionamiento de los paradigmas eticos y morales de los cuales habla el tema. Disiento con el comentario anterior, me suena demasiado impostado, como un mordisco enciclopèdico bàsico de escritorio (CBC dixit). Igualmente creo que BR es una de esas bandas que siempre va por mas y logra encontrarle la vuelta de tuerca a la propuesta de realidad que muchos nos entregan.