Remote Control – The Clash

1898511953_52bb93c7bc

Remote Control es la canción número 3 del disco debut de The Clash, que lleva el mismo nombre de la banda, y que fue editado en el año 1977.

Escuchá la canción

Clip de audio: Es necesario tener Adobe Flash Player (versión 9 o superior) para reproducir este clip de audio. Descargue la versión más reciente aquí. También necesita tener activado Javascript en su navegador.

Comentario de J.G.

“No tenés dinero, no tenés poder. Piensan que sos un inútil. Por eso sos un Punk”

¿Qué es ser Punk? Mil veces me debo haber hecho esta pregunta, y en ninguna llegué a una respuesta que me satisficiera totalmente. Y hoy me dieron ganas de intentar responderla una vez más, aunque seguramente no llegue a algo que me guste del todo. Pero quizá esta vez sea un poco diferente, porque confío en que alguien del otro lado se animará a dar su opinión sobre el tema, y así llegar en conjunto a una conclusión un poco mas rica que la que yo pueda esbozar por mi cuenta.

Con una visión setentosa del asunto, el ser punk estaba estrechamente relacionado con estratos sociales bajos. Dicho de otra manera, ser punk y tener dinero era una paradoja. Por otro lado, una actitud punk era una actitud rebelde.  El punk tenía que quejarse, no importaba qué, tenía que oponerse. Ser punk era ser tan pesimista, que de ninguna manera había lugar para pensar en un futuro mejor. Un punk con proyectos a largo plazo era otra paradoja. Y también, en general, el punk era un persona violenta e intolerante para con la gente diferente a él. Y así podría quedarme enumerando muchas otras cosas.

Yo tengo una visión un poco diferente de las cosas. En primer lugar, el Punk puede pertenecer a cualquier clase social, porque ser Punk es algo que va por el lado de adentro, y no hay nada superficial que pueda determinar el poder serlo o no. El verdadero Punk lo es en esencia, y no le hace falta demostrarlo con su estilo, aunque es libre de hacerlo si lo desea.  El estado natural del Punk es el de la disconformidad. Un Punk conformista no es punk. El punk es una persona inteligente, que tiene gran sensibilidad por el mundo que lo rodea y las problemáticas sociales, y su disconformidad constante existe porque se le hace imposible ser ajeno a las dificultades que azotan a su entorno. El Punk es una persona plural, capaz de aceptar y comprender al que es diferente a él. El punk es rebelde, pero su rebeldía es fundamentada. Al Punk, con solamente quejarse no le alcanza. El Punk se involucra y compromete. De ninguna manera espera a que las soluciones lleguen solas. Siempre se hace cargo y toma cartas en el asunto porque sabe que los cambios, si quiere que sucedan, tiene que impulsarlos él mismo. El Punk es optimista. Confía plenamente en que con esfuerzo las cosas pueden mejorar. El Punk es una persona informada, porque para ser entendedor de las problemáticas sociales, rebelarse, e intentar cambiar las cosas es necesario estar informado. Un punk ignorante no es punk, porque toda su ira sería injustificada. Un Punk es una persona cuestionadora Es capaz de debatir con altura sus ideas y su forma de pensar, fundamentando cada uno de sus dichos. El Punk es solidario, ayuda y colabora, y no es celoso del éxitio ajeno. El Punk es feliz cada vez que se da cuenta que ha depositado un grano de arena para estar más cerca de ese mundo utópico e ideal que tiene en su cabeza.

Eso es todo. Como dije en el primer párrafo, no se si es la mejor definición que se pueda dar. Seguramente con el tiempo la vaya modificando, agregando cosas nuevas y sacando otras que ya no comparta. Como verán, en ningún momento mencioné a la música punk, porque para mí, ser punk y escuchar punk son cosas diferentes e independientes una de otra.

Lo único que hice fue dar mi opinión. Acá no hay ninguna verdad global. La única verdad es la que cada uno lleva dentro suyo. Y hoy es un día en que me gustaría leer opiniones al respecto, porque no hay mejor forma de enriquecer mi definición que conociendo lo que otra gente tiene para aportar.

Letra del tema

Who needs remote control
From the Civic Hall
Push a button
Activate
You gotta work an’ you’re late

It’s so grey in London town
With a panda car crawling around
Here it comes
Eleven o’clock
Where can we go now?

Can’t make a noise
Can’t get no gear
Can’t make no money
Can’t get outta here

Big business it don’t like you
It don’t like the things you do
You got no money
So you got no power
They think you’re useless
An’ so you are – puuuuuuunnnnnk!

They had a meeting in Mayfair
They got you down an’
They wanna keep you there
It makes them worried
Their bank accounts
That’s all that matters
And you don’t count

Can’t make no progress
Can’t get ahead
Can’t stop the regress
Don’t wanna be dead

Look out’ those rules and regulations

Who needs the Parliament
Sitting making laws all day
They’re all fat and old
Queuing for the House of Lords

Repression – gonna start on Tuesday
Repression – gonna be a Dalek
Repression – I am a robot
Repression – I obey

Links para consultar

Foto: Sameli



7 comentarios en Remote Control – The Clash

  1. flo dice:

    Lo más curioso es que este tema inspiró a otro, Complete control, en el que la banda critica al sello por haber lanzado Remote control como single “contra su voluntad”

  2. Punkid dice:

    Traduciste una frase, que la traduciste mal y la verdad se pierde muchisimo.
    You got no money
    So you got no power
    “No tenes dinero
    POR ESO no tenes poder”
    EXELENTE TEMA.
    Y nadie, ni ninguno de lso ramones, ni Gg alin, ni sid, ni jonhy, ni ricky, tiene la respuesta a lo que es ser punk.

  3. haroldskate-punk dice:

    ps en mi pensamiento esta que ser punk es ser una persona con ideales, de cualquier raza, de cualquier estrat social, de cualquier pais y de cualquier lengua.

    luchar por lo que es originalmente del pueblo y no del govierno y respetar las diferencias.

    es que la cuestion es no comparar los ideales punk de ahora con los antiguos,

    los antiguos hablaban de DESTRUCCION, BEBIDA, DROGA, NO FUTURO, Y CRITICAS POLITICAS SIN DAR SOLUCIONES SOLO QUEJANDOSE.

    SER PUNK SIEMPRE SERA UNA PARADOJA

  4. pingolo dice:

    que pregunta mas complicada te elegiste viejo!!!
    hay tantas variantes dentro del genero, anarquia, actitud futbolera, religion, solidaridad, postura rockera, fascismo, machismo, no future, los que quieren luchar, los que no quieren hacer nada, drogas, los que forman bandas para ganar minas, los que quieren ser estrellas, en fin, todos van a defender su condicion de punk y es obvio que ninguno va a convencer con sus argumentos.
    yo me quedo con la frace del comentario anterior: “ser punk siempre sera una paradoja”

  5. Hey Pingolo, bienvenido al blog, y gracias por todos tus comentarios. Quizá sea imposible definir lo que es ser punk, porque seguramente sea imposible, con una sola definición abarcar tantos pensamientos y tantas años de historia. Una persona en un foro me dijo: “lo que escribiste no es lo que es ser punk, es lo que a muchos nos gustaría que sea”. Y la verdad que me dejó pensando…

    Saludos

  6. David "Tendones apretados" Lopez dice:

    Que es un punk?
    se necesitan muchos factores para hacer a un punk
    Cuando nacio el primer punk, termino sus estudios pero no encontro trabajo en inglaterra, y se dedico a vagar por las calles viendo como su vida pasaba sin poder progresar y sin poder hacer nada al respecto, el gobierno de su pais era ridiculo e injustificable, y la musica que se escuchaba por las calles era hipocrita e inalcanzable para los jovenes que recordaban aquel rock and roll simple y rebelde, esa musica atual que se oponia a la juventud e irreverencia que le habia dado vida al rock and rol, entonces ese click magico que le da vida a las cosas resono en el aire y aparecio el punk
    Asi en cualquier parte, donde esos factores se reunan nace un punk, un verdadero punk, rebelde por conviccion, agresivo por necesidad y honesto por genetica

  7. carla0zone dice:

    Con todo lo que me gusta la música, decidir cuál sería mi grupo favorito ha sido imposible….mas hubo un tiempo que fueron ellos, The Clash. Siempre encuentro momento para escuchar una canción suya…si tengo ganas de protesta, como si quiero una balada sentida….Joe Strummer me parecía un tío muy sensible.


Escribí un comentario