Un Estate Italiana es la canción número 11 del disco Único Round, editado en el año 2002.
Escuchá Un Estate Italiana
Clip de audio: Es necesario tener Adobe Flash Player (versión 9 o superior) para reproducir este clip de audio. Descargue la versión más reciente aquí. También necesita tener activado Javascript en su navegador.
Comentario de J.G.
¡Hoy arranca el mundial queridos inocentes punkrockeros! Y qué mejor que celebrarlo con la mejor canción de la historia de los mundiales pero en versión Punk. Me refiero a esta sublime canción que fue compuesta para el mundial de Italia 90 y con la cual no tengo dudas que muchos se han emocionado.
Por la edad que tengo el mundial de Italia 90 lo viví a pleno. Es el mundial del cual más recuerdos tengo. El gol de Caniggia contra Brasil en los octavos de final, los penales contra Yugoslavia y contra Italia, el choreo de Codesal en la final contra Alemania y miles de recuerdos con los cuales no los quiero aburrir.
El cover de Clinch está muy bien logrado porque logra mantener esos destellos de emoción que tiene el tema original. Me acuerdo de una vez que lo escuché en vivo en Cemento y se armó una ronda de pogo muy violenta y divertida. Sí, la gente se copaba mal cuando sonaba esta canción.
Los punteos de la introducción son escalofriantes y los machaques de la primera estrofa no se quedan atrás. El primer estribillo se presta tanto como para saltar hasta las nubes, poguearlo a morir, cantarlo a los gritos o bien las 3 cosas al mismo tiempo. Luego la cosa se pone un poco más rapidita y se termina coreando conmovedoramente hasta el final de la canción. En fin, una elección original para hacer un punk cover y una interpretación digna de ser escuchada.
En cuanto a la letra, si bien está en italiano, leí la traducción y me gustó mucho esta estrofa:
Tal vez no será una canción
que pueda cambiar las reglas del juego
pero quiero vivir así esta aventura
sin fronteras y con el corazón en la garganta
Y quizás a este blog le pase algo similar. Probablemente no cambie las reglas del juego, probablemente se muera en la blogósfera como una bitácora más entre tantas otras, pero igualmente a mi me gusta subirme a tren y participar de la aventura. Quizá, en una de esas, logre cambiar al mundo…
En el reproductor de arriba pueden escuchar la versión Punk Rock, y acá abajo les queda el video con la versión original. Nos vemos en unos días!
Links para consultar
Foto: Tu disparo favorito
11 comentarios en Un Estate Italiana – Clinch
Sí, sí, todo muy lindo con Codesal pero el mundial del ‘78 lo chorearon uds. y en el ‘86 clasificaron en cuartos con un escandaloso gol con la mano.. jaja.. bajá un cambio.
Las buenas canciones no tienen género, la del ‘90 es impresionante. El cover está bien, pero no hay como la versión original.
Saludos!
P.D: Hoy debuta Uruguay, auguro que nos comemos 3 con Francia.. jeje.. suerte con Nigeria!
En el 86 clasificamos por una genialidad del Diegote. Hizo un gol con la mano que aún hoy se hace difícil verla en las repeticiones. Eso tiene un mérito.
Uruguay no pierde con Francia, acordate…
Está exelente el tema. Buena versión.
Yo que puedo decir gente, no soy muy futbolero que digamos, eso si, el mundial lo voy a ver y lo voy a disfrutar como espectaculo.
Siento que mucha gente,( no digo todos) se ponen la careta y dice ” somos todos argentinos”.. cuando la selección pierde le dan con un caño y critican a más no poder, cuando el individualismo reina en muchos sectores del país. No quiero ser mala onda, pero con esto se tapan un montón de problemáticas a nivel nacional, y hacemos de cuenta de que ” esta todo bien” cuando en realidad, algunas cosas estan como la mierda misma.
No estoy enojado, solo quiero ser realista.
Saludos gente.
Está bien lograda la versión de Clinch,pero a los que somos más jovatos, la versión original nos pone la piel de gallina.Y a mi punto de vista ,no hay que hacer mas temas para los mundiales ,y que sea éste el tema de todos los mundiales para siempre, insuperable!Que poco Punk mi comentario!ja
Me hizo reír el comentario de Martín.. jaja..
Tenías razón, no perdimos, Francia no tiene nada. Igual, después de ver Sudáfrica México creo que no le ganamos a nadie.
Y sí, Diego es punk rock pero hace un gol con la mano y es grandioso? Ah! Y el penal a la Unión Soviética en el ‘90 (por cierto, la pelota Etrusco del ‘90 también fue la más linda de todas)
Diego es un genio. Uruguay empató pero dio lástima. Hoy escuché que en los últimos 40 años ganó un solo partido en un mundial. Triste para un bicampeón del mundo. Y si, la version original es mejor que la punkrockera.
saludos a todos
Que clima mundialero en estos post, pero veo que poca gente opina con reales conocimientos de fútbol.
El mundial del 86 sin el gol con la mano se ganaba igual, ese equipo nunca podía perder Oscar, independientemente del gol con la mano, o vas a negar que en ese mundial Maradona era un ser extraterrestre del fútbol?
Respecto del 78 coincido con Oscar, el partido del 6-0 a Perú fue un robo muy notorio, pero en cada mundial hubo cosas raras, en el 66 Inglaterra tenía que ganar sí o sí y los árbitros se ocuparon de que así sea, sin ir más lejos en el mundial del 2002, a Australia le robaron el partido contra Italia, porque a un árbitro se le ocurrió cobrar un penal inexistente, lo mismo que a España con Corea y se me ocurren mil casos más.
Uruguay va a pasar esa zona, acordate lo que te digo!
Nadie niega que Maradona haya sido un extraterrestre en ese mundial, solo dije (y para bardear un poco a Joaquín nomás) que no lloraran por la final del ‘90 que a Argentina también la han favorecido. Y en cuartos de un mundial, por más equipo que tengas, un gol con la mano puede ser determinante. ¿Cuántos favoritos han quedado afuera por errores así? Ese mismo equipo con Maradona perdió la copa américa del ‘87 de local contra nosotros..
Y como le comentaba a un amigo el otro día, tené en cuenta que el lugar de Uruguay, por un gol de pedo en el repechaje, podría haber sido ocupado perfectamente por Costa Rica.. jaja.. somos impresentables. Dio pena el debut.
A Argentina lo vi bien, mostró poco pero fue de lo más convicente hasta ahora.
Saludos
Buenas, acá me prendo porque soy un fanatico fervoroso… el futbol y la musica son las dos cosas que ocupan mi vida todos los dias, todos!
Empiezo por el comentario de Oscar W, 1º mirá la final entera del mundial 78 y despues fijate si estuvo arreglada (a 5′ del final 1 a 1, Holanda pegó un tiro en el palo.)
El 86 es indiscutible por donde se lo mire Argentina fue el unico equipo que mereció ese mundial… sacandole a Francia y Brasil años luz de diferencia y de última, una frase futbolera “los partidos no se merecen, se ganan” y Argentina hizo las dos cosas.
En cuanto al 2010, es el mundial que “menos” me fanatice anticipadamente, por cosas que me molestaron (que no esté Zanetti y Riquelme) que esté Verón (a quien odio) y algun detalle menor mas. Sin embargo el sabado me senté adelante de la tele con la camiseta y grité a morir el gol! y así lo haré el jueves y el martes que viene y ojalá todos los partidos que nos toquen hasta la final!
saludos y seguimos al tanto del mundial!
(Sola en la cancha de Attaque iría como trompada con las terribles yeguas que hay en las tribunas del mundial! jajajj)
mira vos no conocia a este tema, lo voy a bajar a ver que onda
Che loco, consulta. Alguien conoce alguna banda mas pedorra que Clinch!?